2018년 12월 aT(한국농수산식품유통공사) 하노이지사 KATI수출뉴스

캄보디아, 간장 시장현황

 

2018년 12월 26일

 

□ 키워드 : 간장

 

□ 간장 시장현황

◦ 현황

- 현지 식당에서 간장을 비롯한 액젓류 소스, 매콤한 소스 등 다양한

소스가 현지 음식과 같이 제공됨.

- 음식에 소스를 곁들이는 현지 식문화가 있음.

- 올해 금지된 약품을 사용하고 위생 기준에 부합하지 않는 소스 및 간장

공장들이 문을 닫는 사례가 있었음.

 

< 한국 간장 수입 상위 5개국 >

(단위 : USD)

순위	수입국	2014	2015	2016	2017
1	미국	3,376,867	2,734,322	2,797,766	3,029,933
2	러시아	2,748,949	2,451,926	2,604,427	2,827,637
3	중국	1,643,545	1,667,470	2,235,869	1,664,895
4	호주	711,814	894,273	787,755	770,840
5	캐나다	414,661	498,387	569,588	663,813
28	캄보디아	117,796	58,480	50,124	50,631

* 출처: GITS, HS Code: 210310

 

- 캄보디아의 한국 간장 수입규모는 28위임

 

□ 국별 수입규모

◦ 주요 수입국

- 한국은 캄보디아 내 간장 수입국 상위 4번째

 

< 2017년 캄보디아 내 국가별 수입 간장 >

순위	수입국	수입액 (단위: 1,000USD)
1	태국	733
2	싱가포르	121
3	말레이시아	74
4	한국	51
5	일본	48

* 출처: World Trade Map, 캄보디아 HS Code: 210310

 

◦ 한국산 간장 수입액

- 대캄보디아 한국산 간장 수입이 더딤

- 2015년 수입이 감소하여 2017년까지 비슷한 수준을 유지하고 있음

 

< 대캄보디아 한국산 간장 수출액 >

연도	2014	2015	2016	2017
한국 HS code: 190110 (Food Preparations For Infants, Retail Sale Nesoi) (단위: USD)	117,796	58,480	50,124	50,631

* 출처: GITS, South Korea Export Statistics to Cambodia

 

□ 제조국별 특징

◦ 태국

- Neslte 사에서 생산된 제품인 Maggi Seasoning 간장제품의 현지 시장 선호도가 높음

- 다양한 종류의 간장 제품과 비교적 저렴한금액대 (0.7달러부터)로 선택의 폭이 넓음

- 꾸준한 판촉(할인행사) 진행중

◦ 베트남

- 한 개의 브랜드만 볼 수 있었음

- 금액대는 타 제품들과 비슷하거나 조금 저렴하나, 판매는 저조함

◦ 중국

- 다양한 브랜드의 제품이 진출해 있음

- 꾸준한 판촉(할인행사) 진행중

- 현지 반응은 나쁘지 않음

◦ 일본

- 대표적으로 Kikkoman 사의 제품의 선호가 높음

- 일본계 쇼핑몰인 이온몰(Aeon mall)을 위주로 사시미, 스시용 간장 제품이 판매중

◦ 한국

- 1-2개의 브랜드가 현지 시장에 유통되어지고 있으며, 그 외 제품들은 한국 마트를 통해 판매중

- 주로 교민을 통한 판매가 이뤄짐

◦ 싱가포르

- 제품이 대용량, 저가로 구성되어있어 선호도가 높은 편임

< 캄보디아내 간장 유통제품 >

제조국	가격(USD)	중량(g)	제조원	제품명
태국 (스위스)	7.5	800ml	Maggi (Nestle)	Maggi seasoning Soy Sauce
베트남	1.3	500 ml	Chin SU	Chinsu Tam Thai Tu Soya Sauce
중국	4.1	760ml	Heinz Food	Master
	1.7	760ml	Yulong Soy Sauce	Yulong Soy Sauce
	1.3	500 ml	H.Superion Dark Soy Sauce	H.Superion Dark Soy Sauce
일본	3.3	148ml	Kikkoman	Kikkoman Soy Sauce
	4.4	200ml	Yamasa	Sashimi Soy Sauce
	4.4	200ml	Yamasa	Shushi Soy Sauce
한국	7.09	930ml	샘표	맛있게 염도낮은 양조간장
	4.09	930ml	샘표	진간장
	6.75	930ml	샘표	조림간장
	1.55	480ml	매일식품	맛있는 진간장
	2.65	1000ml	매일식품	맛있는 진간장 골드
	3.39	1000ml	매일식품	맛있는 양조간장
	5.75	500ml	청정원	국간장
싱가포르	3.1	640ml	Tai Hua	Dark Soya Sauce
	5.8	2000ml	Tai Hua	Dark Soya Sauce
	2.2	640ml	Tai Hua	Light Soya Sauce

* 출처: 자체조사(조사기간: 2018년11월,장소: Lucky supermarket, Aeon mall, 서울마트)

 

 

□ 유통매장별 판매현황

◦ 전통시장 및 소형슈퍼

- 태국, 중국, 싱가포르 제품이 주를 이루고 있음

- 저렴하고 다양한 종류의 태국제품과 저가와 대용량인 싱가포르 제품을 선호

◦ 대형유통매장

- 제품의 종류와 제조국에 있어서 다양한 간장 제품이 판매중임

- 태국, 싱가포르, 중국 제품을 선호

◦ 편의점

- 소량의 태국 제품을 찾아 볼 수 있음

 

□ 판촉행사

◦ 유통매장별 판촉행사 유무

- 브랜드별 제품 할인행사가 이뤄짐

- 전통시장, 소형슈퍼, 편의점에서는 간장 판촉행사가 거의 없음

 

□ 소비자선호

◦ 다양한 종류 및 가격

- 음식 종류에 따른 다양한 간장과 저렴한 금액의 제품을 선호

 

□ 출처

1. Khmer Times, “Sauce factory shut down”, 2018년 4월 26일.

https://www.khmertimeskh.com/50483725/sauce-factory-shut-down/

 

2. 뉴스브리핑 캄보디아, “뭐 찍어 먹을까? 뜩쯔럴루억”, 2014년 2월 14일.

http://www.nbcambodia.com/archives/12078

 

3. GITS, Commodity: 210310, Soy Sauce. https://www.gtis.com/gta/secure/htscty_wta.cfm

 

4. World Trade Map, HS Code: 210310 캄보디아의 검색값.

https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry.aspx?nvpm=1|116||||210310|||6|1|2|1|1||2|1|