Home
>
±¹°¡º° ¾ÈÀü¼ºÁ¤º¸
>
¹Ì±¹
>
¹Ì±¹ FDA µî·Ï¾È³»
1.
°èÁ¤°³¼³
2.
·Î±×ÀÎ/°èÁ¤°³¼³¾È³»
3.
°³¼³Àü ½Ã½ºÅÛ ¼±ÅÃ
4.
°èÁ¤Á¤º¸ ÀÔ·Â
5.
°èÁ¤Á¤º¸ È®ÀÎ ¹× ¼öÁ¤È¸é
6.
°èÁ¤»ý¼º¿Ï·á
1.
»çÀü½Å°íµî·Ï ¼±ÅÃ
2.
Åë°üÇüÅ ¼±ÅÃ
3.
Åë°üÁ¤º¸ ¹× µµÂøÇ× ÀÔ·Â
4.
Á¦ÃâÀÚÀÔ·Â
5.
¼öÀÔÀÚ ÀÔ·Â
6.
¿î¼Û¾÷ü ÀÔ·Â
7.
Web Entery °ËÅäÇϱâ
8.
Á¦Ç°Á¤º¸ÀÔ·Â
9.
¼ö·® ¹× Æ÷Àå´ÜÀ§ ÀÔ·Â
10.
°ü·Ã½Ã¼³ ÀÔ·Â
11.
»çÀü½Å°í °ËÅä
12.
»çÀü½Å°í È®ÀιøÈ£ ¹ß±Þ
13.
¼ö·® ¹× Æ÷Àå´ÜÀ§ ÀÔ·Â
1.
»çÀü½Å°í/½Ã¼³µî·Ï ¼±ÅÃ
2.
½Äǰ½Ã¼³µî·Ï¸ÞÀÎ
3.
SECTION 1(½Ã¼³À¯Çü)
4.
SECTION 2, 3
5.
SECTION 4, 5, 6
6.
SECTION 7(¹Ì±¹³» ´ë¸®ÀÎÁ¤º¸)
7.
SECTION 8, 9
8.
SECTION 10, 11a, 11b
9.
SECTION 12, 13
10.
½Ã¼³µî·ÏÁ¤º¸ È®ÀÎ/¼öÁ¤
Çѱ۰¡À̵åÀÌ¿ë¾È³»
°¡) ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×·¯¹ý °³¿ä
¹Ì±¹Àº Áö³ ¡®01³â 9.11 Å×·¯ÀÌÈÄ ÀÚ±¹¹ÎÀÌ ¸Ô´Â ¸ðµç ½ÄǰÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© °°Àº ÇØ 11¿ù ¡º°øÁߺ¸°Ç¾ÈÀü ¹× ¹ÙÀÌ¿À Å×·¯´ëÀÀ¡»¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÁ¦Á¤¿¡ Âø¼ö, '03³â 12.12ÀÏÀÚ·Î À̸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹ý·ü¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ¼ÒºñµÇ´Â ½ÄǰÀ» Á¦Á¶?º¸°üÇÏ´Â ¸ðµç ½Ã ¼³Àº ¹Ì±¹ FDA¿¡ µî·ÏÀ» ÇØ¾ß Çϸç, ¼öÀÔ½ÄǰÀÇ °æ¿ì ´çÇØ ½Äǰ ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ½Ã¼³µî·Ï ¹× »çÀü½Å°í¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹Ì FDA´Â Åë°ü°ú Á¤¿¡¼ ÇØ´ç ½ÄǰÀÇ ¹ÝÀÔÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ¾ï·ù Á¶Ä¡ÇÒ °ÍÀ» °ø°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
³ª) ½Ã¼³µî·Ï ¹× »çÀü½Å°í¸¦ À§ÇÑ Çѱ۰¡À̵å ÀÌ¿ë¾È³»
1) 1´Ü°è
¹Ì±¹ FDA ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ½Ã¼³µî·ÏÀ̳ª »çÀü½Å°í¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ¹Ì±¹ FDA ȨÆäÀÌÁö¿¡ °èÁ¤À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ ¸Þ´ºÀÇ °èÁ¤½Åû¾È³» ¸¦ Âü°íÇÏ¿© FDA ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ º»ÀÎÀÇ ¾ÆÀ̵𸦠¸¸µå¼¼¿ä.
¡Ø °èÁ¤½Åû¾È³» ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ªÅ¸³ª´Â »õ·Î¿î âÀº ¹Ì±¹ FDA ȨÆäÀÌÁö¿Í µ¿ÀÏÇÑ È¸é¿¡ ÇÑ±Û ¹ø¿ªÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¸¸µç ¾È³»Ã¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ ¸Þ´ºÀÇ FDA »çÀÌÆ® ¿¬°áÇϱ⠸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ½ÇÁ¦ FDA ȨÆäÀÌÁö°¡ ¸µÅ©µÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, À̰÷ ¿¡¼ °èÁ¤½Åû ¾È³»Ã¢À» Âü°íÇÏ½Ã¸é¼ µî·ÏÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ȨÆäÀÌÁö¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
2) 2´Ü°è
°èÁ¤½ÅûÀ» ¸¶Ä¡¼ÌÀ¸¸é ºÎ¿©¹ÞÀº ¾ÆÀ̵ð·Î ·Î±×ÀÎÀ» ÇÑ µÚ ÇØ´çÇÏ´Â µî·ÏÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇϼ¼¿ä. ½Ã¼³µî·Ï ¹× »çÀü½Å°í ¿ä·ÉÀº °èÁ¤À» ¸¸µå´Â ¹æ¹ý°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø ½Ã¼³µî·Ï¾È³»³ª »çÀü½Å°í¾È³»¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¾È³»Ã¢À» ¶ç¿î »óÅ¿¡¼ FDA »çÀÌÆ® ¿¬°áÇϱ⸦ ´·¯ ½ÇÁ¦ FDA ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ µî·ÏÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
´Ù) ½Ã¼³µî·Ï ¹× »çÀü½Å°í½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
1) ¿ÞÂÊ ¸Þ´º¿¡¼ FDA »çÀÌÆ® ¿¬°áÇϱ⠸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹Ì±¹ FDA ½ÇÁ¦ ȨÆäÀÌÁö°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ȨÆäÀÌÁö ±¸¼º»ó ³ªÅ¸³ª´Â âÀÇ Å©±â°¡ ´Ù¼Ò ÀÛÀ» ¼ö Àִµ¥, Å« ȸéÀ» º¸°í ½ÍÀ¸½Ã°Å³ª FDA »çÀÌÆ® ¿¬°áÇϱâ ÀÇ ¸µÅ©°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì http://www.cfsan.fda.gov/~furls/ovffreg.html ·Î µé¾î°¡¸é µ¿ÀÏÇÑ È¸é¿¡¼ µî·ÏÀ» ÁøÇàÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2) ½Ã¼³µî·ÏÀ̳ª »çÀü½Å°í ÁøÇà ½Ã µÚ·Î°¡±â ¹öưÀ» ´©¸£¸é ¿¡·¯°¡ ¹ß»ý ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÀΠȸéÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù¸é È¸é »ó´ÜÀÇ Home ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. 3) »çÀü½Å°í¸¦ 2°³ ÀÌ»ó Á¦ÃâÇÏ½Ç °æ¿ì, ù ¹øÂ° »çÀü½Å°í¸¦ ¸ÕÀú ¸¶Ä£ µÚ »çÀü½Å°í È®ÀιøÈ£¸¦ ¹ß±Þ¹Þ´Â ȸ鿡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Are you ready to "Complete" your Web Entry? ¶ó´Â Áú¹®¿¡ No¸¦ ¼±ÅÃ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Web Entry¸¦ Complete ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ´õ ÀÌ»ó Á¦ÃâÇÒ »çÀü½Å°í°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Web Entry¸¦ ¡°´Ý´Â´Ù¡±´Â ÀÇ¹Ì¿Í µ¿ÀÏÇϹǷÎ, ÇØ´çÁú¹®¿¡ No¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ´ÙÀ½ ³ªÅ¸³ª´Â °ËÅäȸ鿡¼ Copy ¹öưÀ» ´·¯ µÎ ¹øÂ° »çÀü½Å°í¸¦ ÀÛ¼ºÇϽøé ÈξÀ ½±°Ô µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¸¶Áö¸· »çÀü½Å°í ÀÛ¼º±îÁö ¿Ï·áÇÑ µÚ ÇØ´çÁú¹®¿¡ Yes¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä4) ¸ðµç »çÀü½Å°í Á¦ÃâÀÌ ³¡³µ´Ù¸é ¸¶Áö¸·À¸·Î »çÀü½Å°í¼°¡ Á¦´ë·Î Á¦ÃâµÇ¾ú´ÂÁö °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. È¸é »ó´ÜÀÇ Home ¹öưÀ» ´©¸£¸é »çÀü½Å°í ÃʱâȸéÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ¿ÞÂÊ ¸Þ´º¿¡¼ Find Existing Web Entry ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. ÀÛ¼ºµÈ Web Entry¸¦ °Ë»öÇÏ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. °Ë»öÁ¶°ÇÀ» ¡°All(¸ðµç Web Entry)"·Î ¼³Á¤ÇÑ µÚ Search(°Ë»ö) ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϸé Á¦ÃâµÈ Web Entry ¸ñ·ÏÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ÀÛ¼ºÇÑ Web EntryÀÇ Status(»óÅÂ)°¡ Completed(¿Ï·á)·Î ³ªÅ¸³ª´ÂÁö ¸ÕÀú È®ÀÎ Çϼ¼¿ä. ±× ´ÙÀ½ Web Entry ¹øÈ£¸¦ Ŭ¸¯ÇϽøé ÇØ´ç Web Entry¿¡¼ Á¦ÃâµÈ »çÀü½Å°í¼ ¸ñ·ÏÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Á¦ÃâÇÑ »çÀü½Å°í¼ÀÇ °³¼ö°¡ ¸Â´ÂÁö, »çÀü½Å°í¹øÈ£(Confirmation)¸¦ °¢°¢ ¹ß±Þ¹Þ¾Ò´ÂÁö È®ÀÎ ÇϽðí, Status(»óÅÂ)°¡ ¸ðµÎ Submitted(Á¦Ãâ)·Î ³ªÅ¸³ª´ÂÁöµµ È®ÀÎ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
FDA µî·Ï½Ã½ºÅÛ
FDA »ê¾÷ ½Ã½ºÅÛ (FIS)Àº ¹Ì±¹ ½Ä¾àû(FDA)¿¡ ¹ý±Ô, ¸®½ºÆÃ, ¶Ç´Â ±âŸ °øÁö»çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀÇ·Ú¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. FIS ´Â 2003³â 10¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6:00ºÎÅÍ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ÀÏÁÖÀÏ ³»³» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Äǰ °ø±Þ º¸È£¸¦ À§ÇÑ Çâ»óµÈ Á¤º¸ °ü¸®¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â FIS´Â 2002 ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×·¯¸®Áò ¹ý·ÉÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý·ÉÀ¸·Î FDA´Â µÎ °³ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çϳª´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ ¼ÒºñµÉ ½ÄǰÁ¦Ç°À» Á¦Á¶, °øÁ¤, Æ÷Àå ¶Ç´Â º¸°üÇÏ´Â ½Ã¼³µéÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¹Ì±¹À¸·Î ½ÄǰÀÌ ¼öÀԵǰųª Á¦°øµÇ±â Àü¿¡ »çÀü½Å°í¼¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿¡ ÀǰÅÇÏ¿©, ½Ã¼³µéÀº »çÀü½Å°íÁ¦°¡ È¿·ÂÀ» ¹ß»ýÇÏ´Â 2003³â 12¿ù 12ÀϱîÁö µî·ÏµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÌ¿Í °°Àº FDA »ê¾÷ ½Ã½ºÅÛµé Áß Ã¹ ¹øÂ° °ÍÀº ½Äǰ½Ã¼³ÀÇ ÀüÀÚ µî·Ï¿ë ½Äǰ½Ã¼³µî·Ï¸ðµâ (FFRM)ÀÔ´Ï´Ù. FFRMÀº ¿ÞÂÊ¿¡ ¿°ÅµÈ °Í°ú °°Àº ¸ðµç FDA µî·Ï ¹× ¸®½ºÆÃ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Áß¾Ó Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È®ÀåµÉ FDA ÅëÇÕµî·Ï ¹× ¸®½ºÆÃ ½Ã½ºÅÛ(FURLS)ÀÇ Ãʱ⠱¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. »çÀü½Å°í¼ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º (PNSI)´Â 2003³â 12¿ù12ÀÏ¿¡ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ÓÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. PNSI´Â ¿Â¶óÀÎ À¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇÏ¿© °³ÀÎÀÌ »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦¿ìÆíÀ» ÅëÇÑ ¼±Àû¿ë »çÀü½Å°í¼´Â PNSI¸¦ ÅëÇØ Á¦ÃâµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ½ÄǰÁ¦Ç° ¼öÀÔ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ºê·ÎÄ¿³ª ±âŸ ÆÄÀÏ·¯µéÀº »çÀü½Å°í¼¸¦ ¿ìÆí À̿ܿ¡ PNSI³ª °ü¼¼ ¹× ±¹°æº¸È£Ã»(CBP)Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϼż Á¦ÃâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. CBPÀÇ »ó¾÷ÀÚµ¿È½Ã½ºÅÛ(ACS)Àº FDA°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â »çÀü½Å°í Á¤º¸¸¦ ¹Þµµ·Ï °ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»ç¾ç
ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Ó: ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼ÓÀº °ø°ø µµ¼°üÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä¿¡¼ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¥ ºê¶ó¿ìÀú: ´ÙÀ½ À¥ºê¶ó¿ìÀú´Â MS Window XP¿Í 2000¿¡¼ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿëÀ¸·Î Áö¿øµË´Ï´Ù. ±× ºê¶ó¿ìÀúµéÀº ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÇ Window¿¡¼´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Microsoft Internet Explorer: 5.5 ¹öÀü À̳ª 6.0 ¹öÀü (FFRM°ú PNSI¿¡¼ Áö¿øµÊ) Netscape Navigator: 7.1 ¹öÀü (FFRM¿¡¼¸¸ Áö¿øµÊ) Opera: 7.0 ¹öÀü (FFRM¿¡¼¸¸ Áö¿øµÊ)
Ãß°¡ Á¤º¸ ºê¶ó¿ìÀú ij½Ã Áö¿ì±â
°èÁ¤°³¼³
·Î±×ÀÎ/°èÁ¤°³¼³ ¾È³»
2´Ü°è ¾Æ·¡¿Í °°Àº ȸéÀÌ ³ª¿À¸é, ¿ÞÂÊ »ó´Ü¿¡ ÀÖ´Â Create New Account¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
°³¼³ Àü ½Ã½ºÅÛ ¼±ÅÃ
3´Ü°è ¾Æ·¡ÀÇ È¸éÀº ±ÍÇϰ¡ À̹ø FDA °èÁ¤À» »ý¼ºÇÏ¸é¼ ¾î¶² µî·Ï°úÁ¤À» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Food Facility Registration(½Ã¼³µî·Ï)Ç׸ñ°ú Prior Notice(»çÀü½Å°í)Ç׸ñÀ» üũ(¢§)ÇϽðí Continue¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
°èÁ¤Á¤º¸ ÀÔ·Â
4´Ü°è ±ÍÇÏÀÇ °³ÀÎ ½Å»óÁ¤º¸ ¹× Á÷ÀåÁ¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù. À̸§, ÁÖ¼Ò, ÀüÈ ¹øÈ£µîÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ±âÀÔÇϼ¼¿ä. ¡ØÁÖÀÇ : password¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ç ¶§´Â 8±ÛÀÚÀÌ»ó 32±ÛÀڹ̸¸À¸·Î ÀÔ·ÂÇϽðí, ¼ýÀÚ¿Í Æ¯¼ö¹®ÀÚ (¿¹¸¦ µé¾î #,$,%,&), ±×¸®°í ´ë¹®ÀÚ¿Í ¼Ò¹®ÀÚ°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·ÀÇ Preferred Mailing Address for Issues Regarding this Account (if different) ºÎºÐÀº ¿ìÆí¹° ¼ö·ÉÁÖ¼ÒÀÌ¿À´Ï óÀ½¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø °³ÀÎ ½Å»óÁ¤º¸»óÀÇ ÁÖ¼ÒÁö¿Í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¼ö·É ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ºÐ¸¸ ÀÛ¼ºÇϼ¼¿ä.(±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ã°í ±×³É µÎ¼¼¿ä) ÀÔ·ÂÀ» ¸¶Ä¡¼ÌÀ¸¸é ¸Ç ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â I Understand(µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù)¿¡ üũÇϽðí Continue¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.
°èÁ¤Á¤º¸È®ÀÎ ¹× ¼öÁ¤È¸é
5´Ü°è ÀÔ·ÂÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϰí ÀÌ»óÀÌ ¾øÀ¸¸é submit¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¸¸¾à, ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù¸é, Modify¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼ Ʋ¸° °÷À» °íĨ´Ï´Ù.
°èÁ¤»ý¼º¿Ï·á
6´Ü°è °èÁ¤ °³¼³ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³µ´Ù¸é, µÚµû¸£´Â ¹®±¸°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¡°You have successfully created an Account. Your ID is... "³ªÁß¿¡ ·Î±×ÀÎ Çϱâ À§Çؼ´Â account ID¿Í password°¡ ÇÊ¿äÇÏ¿À´Ï µÎ °¡Áö¸¦ ²À ±â¾ïÇØµÎ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
»çÀü½Å°íµî·Ï ¼±ÅÃ
1´Ü°è : Web Entry ÀÛ¼º »çÀü½Å°í µî·Ï ù ȸ鿡¼ Create New Entry ¹öưÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
Åë°üÇüÅ ¼±ÅÃ
* ¼öÃâ¾÷ü µî ¿µ¸®¸ñÀû : consumption ¼±ÅÃ(±¹Á¦¿ìÆíÀÇ °æ¿ì Mail(Commercial) ¼±ÅÃ) * °¡Á¤, ÀÏ¹Ý °³ÀÎ µî ºñ¿µ¸®¸ñÀû : Mail(Non-Commercial Sender) ¼±ÅÃ.
Åë°üÁ¤º¸ ¹× µµÂøÇ× ÀÔ·Â
* Not known ¿¡ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä. * How many Prior Notices do you or your company intend to submit for this Web Entry? (¸î °³ÀÇ »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀԴϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ Á¦ÃâÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »çÀü½Å°í °³¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. ´Ü, ÇÑ ¹ø ¼±ÀûÇÏ´õ¶óµµ °¢±â ´Ù¸¥ ǰ¸ñÀ» º¸³¾ °æ¿ì¿£ ǰ¸ñº°·Î »çÀü½Å°í¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
* State ¸®½ºÆ®¿¡¼ ¹Ì±¹ ³» ÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Find Port Code ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¾Æ·¡¿Í °°Àº ȸéÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¸®½ºÆ®¿¡¼ µµÂøÇ×À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
* Shipment Date¶õ¿¡ ¼±ÀûÀÏÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. (ÀÔ·ÂÇü½Ä¿¹: 05/15/2004) * µµÂø¿¹»ó½Ã°£À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä
Á¦ÃâÀÚ ÀÔ·Â
Are you the Submitter for this Web Entry? (´ç½ÅÀÌ ÀÌ Web EntryÀÇ Á¦ÃâÀÚÀԴϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ º»ÀÎÀÏ °æ¿ì Yes¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ´ÙÀ½À¸·Î ³Ñ¾î°¡¼¼¿ä. (±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¡°Enter Submitter"¹öưÀ» ´·¯ ÇØ´çµÇ´Â »çÇ×À» ÀÔ·ÂÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)
¼öÀÔÀÚ ÀÔ·Â
Is the Improter the same as the Submiter? (Á¦ÃâÀÚ¿Í ¼öÀÔÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇմϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì No¸¦ ÅÃÇÏ°í ¡°Enter Importer¡± ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
* ¼öÀÔÀÚ¸í(¾÷ü¸íÀ̳ª ´ëÇ¥¸í ¸ðµÎ °¡´É)°ú ÁÖ¼Ò, ¿¬¶ôó¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.(*Ç¥½Ã´Â Çʼö) * ¿ìÆí¹øÈ£´Â '-' ¾øÀÌ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä(¹Ì±¹ ³» ¿ìÆí¹øÈ£´Â 5ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù) * Save(ÀúÀå)¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
¿î¼Û¾÷ü ÀÔ·Â
¸ÕÀú ¿î¼ÛÇüŸ¦ ¼±ÅÃÇϽŠÈÄ, ¡°Enter Carrier"¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
* Ç×°ø¿î¼ÛÀÇ °æ¿ì IATA Äڵ带, ÇØ»ó¿î¼ÛÀÇ °æ¿ì SCAC Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. * ¿î¼Û¾÷ü¸í, ±¹°¡, ¼±¹Ú¸íÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. * Ç×°ø¿î¼ÛÀÇ °æ¿ì Airway Bill ¹øÈ£¸¦, ÇØ»ó¿î¼ÛÀÇ °æ¿ì B/L ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽðí, ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹øÈ£µµ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. - Airway Bill ¹øÈ£ ±âÀÔ¿ä·É : AAANNNNNNNN(11ÀÚ¸®, A´Â ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¼ýÀÚ, B´Â ¼ýÀÚ) - B/L ¹øÈ£ ±âÀÔ¿ä·É : 5-16ÀÚ¸®ÀÇ ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¼ýÀÚ
¡Ø Note. ȸéÀº ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡ µû¶ó ¾à°£¾¿ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* Carrier Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÈÄ Save ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϸé ÀÔ·ÂµÈ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. * Save ¹öưÀ» ´·¯ Web Entry ÀÛ¼ºÀ» ¸¶Ä¡¼¼¿ä.
Web Entry °ËÅäÇϱâ
ÀÔ·ÂÇϽŠWeb Entry ³»¿ëÀ» °ËÅäÇϽŠÈÄ, ¼öÁ¤À» ¿øÇϽøé Edit ¹öưÀ» ´·¯ ¼öÁ¤ÇϽðí, ¼öÁ¤ÇÒ ³»¿ëÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸é ÀÔ·ÂµÈ Web Entry¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Prior Notice¸¦ »ý¼ºÇϱâ À§Çؼ Create Prior Notice ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.(È¸é ¿ìÃø »ó´Ü ¶Ç´Â ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡)
¼ö·® ¹× Æ÷Àå´ÜÀ§ ÀÔ·Â
* ½ÄǰÀÇ ¼ö·®°ú Æ÷Àå¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. * Base Unit¶õ¿¡´Â ½ÄǰÀÇ ÃÖ¼ÒÆ÷Àå´ÜÀ§(¹«°Ô³ª ºÎÇÇ)¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. * Largest Container to Smallest Container¶õ¿¡´Â ½ÄǰÀÇ Æ÷Àå¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë±â¸¦ Å« °Í¿¡¼ ÀÛÀº °ÍÀÇ ¼ø¼·Î ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä. (¿¹: 2kgÀÇ ÆÑ±èÄ¡ 5ÆÑÀ» ÇÑ »óÀÚ¿¡ ´ã¾Æ º¸³»´Â °æ¿ì, Base UnitÀº 2 kilograms, Container¶õÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÁÙ¿¡´Â 1 box, µÎ ¹øÂ° ÁÙ¿¡´Â 5 package¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.) * ÀÔ·ÂÀ» ³¡³½ µÚ ¿ÞÂÊÀÇ ¡°Calculate¡± ¹öưÀ» ´©¸£¸é ½ÄǰÀÇ ÃÑ·®ÀÌ ÀÚµ¿ »êÃâµË´Ï´Ù. * Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
°ü·Ã½Ã¼³ ÀÔ·Â
* Á¦Ç°Á¤º¸ ÀÔ·ÂÀ» ¸ðµÎ ¸¶Ä£ ÈÄ °ü·Ã½Ã¼³À» ÀÔ·ÂÇϱâ À§ÇØ È¸é ¿ìÃø »ó´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Related Facilities ¹öưÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
¨ç Manufacturer(Á¦Á¶¾÷ÀÚ) ÀÔ·Â (À§·Î°¡±â)
* Á¦Ç°ÀÌ Á¦Á¶µÈ ±¹°¡¸¦ ¼±ÅÃÇϰí Enter Manufacturer ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
* Á¦Á¶¾÷üÀÇ ½Ã¼³µî·Ï¹øÈ£¿Í ¾÷ü¸í, µµ½Ã¸íÀ» ±âÀÔÇϼ¼¿ä - ½Ã¼³µî·Ï ¸éÁ¦ÀÎ Á¦Á¶¾÷üÀÇ °æ¿ì, ¸Ç À§ÀÇ check box¿¡ üũÇÏ°í ¾Æ·¡ÀÇ ¸®½ºÆ®¿¡¼ ½Ã¼³µî·ÏÀÌ ¸éÁ¦µÇ´Â »çÀ¯¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä ¡Ø ½Ã¼³µî·Ï ¸éÁ¦½Ã¼³ : À½½ÄÁ¡, º´¿¡ ´ã°ÜÀÖÁö ¾ÊÀº »ý¼ö À¯Åë¾÷ü, °¡°ø¼³ºñ¸¦ °®ÃßÁö ¾ÊÀº ¾î¼±, »ç¾÷Áß´ÜÇÑ ½Ã¼³, °³ÀΰÅÁÖÁö, ¼Ò¸ÅÀ½½ÄÁ¡, ³óÀåÀÇ Àç¹èÀÚ, °³ÀÎÀû ¿ëµµÀÇ ¼±¹°) - ½Ã¼³µî·Ï ¿¹¿Ü ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ µî·Ï¹øÈ£¸¦ ¸ð¸£´Â °æ¿ì¿¡´Â 10000000000À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä
Note. ¸¸ÀÏ º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ½Å¼± ³ó»ê¹°°ú °°ÀÌ ÀÚ¿¬»óÅÂÀÇ °ÍÀÌ¸é °ü·Ã½Ã¼³ ºÎºÐ¿¡¼ Producer(Grower/consolidator) ÀԷ¶õÀÌ Ãß°¡µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ó»ê¹° µîÀ» Àç¹èÇÑ »ç¶÷À» ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷À̸ç, Àç¹èÀÚ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¸é Unknown À̶ó°í ¾²¿©ÀÖ´Â check box¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Save ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇϽðí, Àç¹èÀÚ Á¤º¸¸¦ ¾Ë°íÀÖ´Ù¸é ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¨è Shipper(¼±ÀûÀÚ) ÀÔ·Â (À§·Î°¡±â)
* ¼±ÀûÀÚ°¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹°¡¸¦ ÀÔ·Â(´ëºÎºÐ Çѱ¹) ÇϽŠÈÄ Enter Shipper¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä (¼±ÀûÀÚ´Â ¹°Ç°À» ¹ß¼ÛÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î, ¸¸ÀÏ ¹°Ç°À» ¹ß¼ÛÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »çÀü½Å°í¸¦ Á¦ÃâÇϰí ÀÖ´Â º»ÀÎÀÏ °æ¿ì ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ȸ鿡¼ Shipper same facility as ºÎºÐ¿¡ Submitter¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½ÅµÚ ¹Ù·Î Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. ±âÁ¸¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø Á¤º¸°¡ ±×´ë·Î ÀÚµ¿ ÀԷµ˴ϴÙ.)
Note. ¼±ÀûÀÚ(Shipper)´Â ¿î¼Û¾÷ü(Carrier)¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù! ¼±ÀûÀÚ´Â ¹°Ç°À» ¼±ÀûÇϰųª ¹ß¼ÛÇÏ´Â ÁÖü¸¦ ÀǹÌÇϹǷÎ, Á¦Á¶¾÷ü³ª ¼öÃâ¾÷ÀÚ µîÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
¨é Owner(¼ÒÀ¯ÁÖ) ÀÔ·Â (À§·Î°¡±â)
* ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹°¡¸¦ ÀÔ·Â(´ëºÎºÐ Çѱ¹) ÇϽŠÈÄ Enter Owner¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
(¼ÒÀ¯ÁÖ´Â ¹°Ç°ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®°íÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î, ¸¸ÀÏ ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ¹°Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀÚÀÎ °æ¿ì ¾Æ·¡ ȸ鿡¼ Owner same facility as ºÎºÐ¿¡ Importer¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½ÅµÚ ¹Ù·Î Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. ±âÁ¸¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø Á¤º¸°¡ ±×´ë·Î ÀÚµ¿ ÀԷµ˴ϴÙ.)
¨ê Ultimate Consignee(ÃÖÁ¾ ¼öÇÏÀÎ) ÀÔ·Â (À§·Î°¡±â)
* ÃÖÁ¾ ¼öÇÏÀÎÀº ¹Ýµå½Ã ¹Ì±¹ ³»¿¡ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. * Enter Ultimate Consignee ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í ¼öÇÏÀÎ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
(¾ÕÀÇ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸¸ÀÏ ÃÖÁ¾¼öÇÏÀÎÀÌ ¹°Ç°ÀÇ ¼öÀÔÀÚÀÎ °æ¿ì ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ȸ鿡¼ Owner same facility as ºÎºÐ¿¡ Importer¸¦ ¼±ÅÃÇϽŠµÚ ¹Ù·Î Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. ±âÁ¸¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø Á¤º¸°¡ ±×´ë·Î ÀÚµ¿ ÀԷµ˴ϴÙ.)
¨ë Holding Facility(º¸°ü½Ã¼³) ÀÔ·Â (À§·Î°¡±â)
* Ưº°È÷ Áö½Ã¹ÞÀº ÇØ´ç¾÷ü°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ±×´ë·Î µÎ¼¼¿ä(¹Ì±¹ CBP·ÎºÎÅÍ µµÂøÇ׿¡ ¹°Ç°À» º¸°üÅä·Ï Áö½Ã¹ÞÀº °æ¿ì°¡ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù) * È¸é ¿ìÃø »ó/ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Submit Prior Notice ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä
»çÀü½Å°í/½Ã¼³µî·Ï ¼±ÅÃ
·Î±×ÀÎ ÈÄ ¾Æ·¡È¸éÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Prior Notice ¹öưÀ» ´·¯ ´Ü°èº°·Î »çÀü½Å°í¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
½Äǰ½Ã¼³µî·Ï ¸ÞÀÎ
¾Æ·¡¿Í °°Àº ȸéÀÌ ³ª¿À¸é ¿ÞÂʸ޴º¿¡¼ Á¦ÀÏ »ó´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Register a Food Facility¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.
SECTION 1(½Ã¼³À¯Çü)
Section 1 - Type of Registration(µî·ÏÀÇ À¯Çü) 1) ù ¹øÂ° ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù. Facility location¿¡¼ Domestic Registration °ú Foreign RegistrationÁß Foreign Registration¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.(¹Ì±¹±âÁØ¿¡¼ º¼ ¶§ Çѱ¹¾÷üµéÀº ¸ðµÎ ¿Ü±¹½Ã¼³µéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù) ARE YOU THE NEW OWNER OF A PREVIOUSLY REGISTERED FACILITY?(´ç½ÅÀº ±âÁ¸¿¡ µî·ÏÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â ½Ã¼³ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖÀԴϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ ½Ã¼³µî·ÏÀÌ Ã³À½À̽ŠºÐÀº NO¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ Continue ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
SECTION 2, 3
Section 2 - Facility Name / Address Information(½Ã¼³¸í/ÁÖ¼Ò) Section 3 - Preferred Mailing Address Information (optional) (¿ìÆí¼ö·ÉÁÖ¼Ò) 1) Step 2ÀÇ Section 2¿¡¼ ȸ»çÀÇ À̸§, ÁÖ¼Ò µî informationÀ» ÀÔ·ÂÇϽðí, Continue¸¦ ´©¸£¼¼¿ä. Section 3Àº Optional(¼±ÅÃÀԷ»çÇ×)ÀÔ´Ï´Ù. ¿øÇϽô ºÐ¸¸ ÀÛ¼ºÇÏ½ÃµÇ À§ ÁÖ¼Ò¿Í °°À¸¸é Autofill address¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.
SECTION 4, 5, 6
Section 4 - Parent Company Name / Address Information (if applicable) (º»»ç¸í/ÁÖ¼Ò - ÇØ´çµÉ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÛ¼º) Section 5 - Facility Emergency Contact Information(optional for foreign facilities) (ºñ»ó¿¬¶ôó - ¿Ü±¹½Ã¼³ÀÇ °æ¿ì ÀÔ·Â) Section 6 - Trade Names (if applicable) 1) Section 4¿¡¼ º»»ç°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é, informationÀ» ÀÔ·ÂÇϽðí, ¾Õ¼ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø °Í°ú ÁÖ¼Ò°¡ °°À¸½Ã¸é Section 2³ª Section 3Áß¿¡ °°Àº ÁÖ¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¼Ò°¡ ÀԷµ˴ϴÙ. 2) section 5¿¡ ºñ»ó¿¬¶ôó¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä. section 6 ¿¡¼´Â Section 2¿¡¼ ÀÔ·ÂÇÑ À̸§ ¿Ü¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ȸ»ç À̸§À» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã°í ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Continue¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
SECTION 7(¹Ì±¹³» ´ë¸®ÀÎ Á¤º¸)
Section 7 - United States Agent (foreign facilities only) (¹Ì±¹³» ´ë¸®ÀÎ) 1) section 7¿¡¼ ¹Ì±¹³» ´ë¸®Àο¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϽŠµÚ Continue¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
SECTION 8, 9
Section 8 - Seasonal Facility Dates of Operation (optional) (°èÀý½Ã¼³ ÀÏÀÚ - °èÀýº°·Î ¿î¿µÀ» ±¹ÇÑÇÏ´Â ½Ã¼³µé¸¸ ÀÔ·Â) Section 9 - Type of Activity Conducted at the Facility (optional) (½Ã¼³¿¡¼ ¼öÇàÇϴ Ȱµ¿ - ¼±ÅÃÀԷ»çÇ×) 1) Section 8°ú 9´Â Optional(¼±ÅÃÀԷ»çÇ×)ÀÔ´Ï´Ù. Continue¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.
SECTION 10, 11a, 11b
Section 10 - Type of Storage (optional) (ÀúÀåÀ¯Çü - ¼±ÅÃÀԷ»çÇ×) Section 11a - General Product Category -- Food for Human Consumption (Á¦Ç°ÀÇ À¯Çü - »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒºñµÇ¾îÁö´Â ½Äǰ) Section 11b - General Product Category -- Food for Animal Consumption (Á¦Ç°ÀÇ À¯Çü - µ¿¹°¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒºñµÇ¾îÁö´Â ½Äǰ) 1) section10¿¡¼ ÀúÀåÀ¯ÇüÀ» ÀÔ·ÂÇϽðí, section 11a¿Í 11b¿¡¼ ½Ã¼³¿¡¼ »ý»êÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ½Äǰ·ù¸¦ ¼±ÅÃÇϽŠÈÄ Continue¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.(¾Æ·¡ÀÇ ½Äǰ ºÐ·ù¾È³» Âü°í)
SECTION 12, 13
Section 12 - Owner, Operator, or Agent in Charge Information (ÀÔ·ÂÇÑ Á¤º¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ È¤Àº ´ë¸®ÀÎ) Section 13 - Certification Statement (È®Àμ) 1) Section 12¿¡¼ ÀÔ·ÂÇϽЏðµç Á¤º¸¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. ¾Õ¼ ÀÔ·ÂÇß´ø ³»¿ë°ú °°Àº °æ¿ì section2, 3, 4 Áß¿¡¼ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽøé ÇØ´ç Á¤º¸°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀԷµ˴ϴÙ. 2) Section 13¿¡¼ È®Àμ¸¦ Àо½Ã°í º» ½Ã¼³µî·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽŠºÐÀÌ ½Ã¼³ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖ³ª ¿î¿µÀÚ, ´ë¸®ÀÎÀÎ °æ¿ì A¿¡ üũÇϽðí, ¸¸ÀÏ ½Ã¼³À» ´ë½ÅÇØ¼ ´Ù¸¥ ºÐÀÌ ÀÔ·ÂÇÏ¼Ì´Ù¸é ¾Æ·¡¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤º¸(À̸§, ÁÖ¼Ò, ÀüȹøÈ£ µî)¸¦ ÀÔ·ÂÇϽŠµÚ Continue¸¦ ´·¯ÁÖ¼¼¿ä.
½Ã¼³µî·ÏÁ¤º¸ È®ÀÎ/¼öÁ¤
ÀÔ·ÂµÈ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽŠÈÄ, ¸ðµÎ ¸ÂÀ¸¸é Submit¹öưÀ» ¼±ÅÃ, ¾Æ´Ï¸é Edit¹öưÀ» ´·¯¼ À߸ø ÀÔ·ÂµÈ ºÎºÐÀ» ¼öÁ¤Çϼ¼¿ä.
¿ìÆí¹° »çÀü½Å°í
STEP1. ¹Ì±¹ FDA °èÁ¤·Î±×ÀÎ http://www.cfsan.fda.gov/~furls/ovffreg.html ¿¡ Á¢¼ÓÇϼż ȸé ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Î±×ÀÎ ¹öưÀ» ´·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.(¹ÌFDA ȨÆäÀÌÁö¿¡ °èÁ¤À» °®°í °è½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é »õ·Î¿î °èÁ¤À» ¸¸µå¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ FDA ½Ã¼³µî·Ï ¹× »çÀü½Å°í Çѱ۰¡À̵忡 °Ô½ÃµÈ ¡°°èÁ¤½Åû¾È³»¡±¸¦ Âü°íÇÏ½Ã¾î º»ÀÎÀÇ °èÁ¤À» °³¼³ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
STEP2. »çÀü½Å°í ½Ã½ºÅÛ Á¢±Ù PNSI(Prior Notice System Interface)·Î À̵¿Çϱâ À§ÇØ È¸é ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡°Prior Notice¡±(»çÀü½Å°í)¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
STEP3. ½Å±Ô Web Entry ÀÛ¼º ½Å±Ô Web Entry¸¦ ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ È¸é ¿ÞÂÊ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸Þ´ºµé Áß¿¡¼ ¡°Creating a New Web Entry"¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä
STEP4. Entry Type(¹ÝÀÔÀ¯Çü ¼±ÅÃ) º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÄǰÀÇ ¹ÝÀÔÀ¯Çü(Entry Type)À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ½ºÅ©·Ñ ¹Ù¸¦ ¿òÁ÷¿© Mail (Non-Commercial Sender)¸¦ ¼±ÅÃÇϰí Next ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
STEP5. Entry Information(µî·ÏÁ¤º¸ ÀÔ·Â) ¤ýShipment Date¶õ¿¡ ¼ÒÆ÷ ¹ß¼ÛÀÏÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. (ÀÔ·ÂÇü½Ä¿¹: 05/15/2004) ¤ýHow many Prior Notices do you or your company intend to submit for this Web Entry? (¸î °³ÀÇ »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀԴϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ Á¦ÃâÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »çÀü½Å°í °³¼ö¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. ´Ü, ÇϳªÀÇ ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³»´õ¶óµµ °¢±â ´Ù¸¥ ǰ¸ñÀ» º¸³¾ °æ¿ì¿£ ǰ¸ñº°·Î »çÀü½Å°í¸¦ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(¿¹: ±èÄ¡¿Í ¶ó¸éÀ» °°ÀÌ º¸³¾ °æ¿ì 2¸¦ ÀÔ·Â)
STEP6. Submitter(Á¦ÃâÀÚ ÀÔ·Â) Are you the Submitter for this Web Entry?(´ç½ÅÀÌ ÀÌ Web EntryÀÇ Á¦ÃâÀÚÀԴϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ º»ÀÎÀÏ °æ¿ì Yes¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.(±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¡°Enter Submitter"¹öưÀ» ´·¯ ÇØ´çµÇ´Â »çÇ×À» ÀÔ·ÂÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.) STEP7. United States Recipient(¼ö½ÅÀÎ) º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒÆ÷ÀÇ ¹Ì±¹ ³» ¼ö½ÅÀÎ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. Is the United States Recipient the same as the Submitter?(¹Ì±¹¿¡¼ ¼ÒÆ÷¸¦ ¹ÞÀ» »ç¶÷ÀÌ Á¦ÃâÀÚ¿Í µ¿ÀÏÇմϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ No¸¦ ¼±ÅÃÇϽðí, ¡°Enter US Recipient" ¹öưÀ» ´·¯ ¼ö½ÅÀÎÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
STEP8. Enter United States Recipient(¹Ì±¹ ³» ¼ö½ÅÀÎÁ¤º¸ ÀÔ·Â) ¹Ì±¹¿¡¼ ¼ÒÆ÷¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐÀÇ ¼ºÇÔ°ú ¹Ì±¹ ³» ÁÖ¼Ò, ¿ìÆí¹øÈ£(ZIP)¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ µÚ Save ¹öưÀ» ´©¸£¸é óÀ½¿¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø ȸéÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.
STEP9. Web Entry ¿Ï·á ȸéÀÇ ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽŠÈÄ Save ¹öưÀ» ´©¸£¸é View Web Entry(´Ù½Ãº¸±â)ȸéÀ¸·Î ³Ñ¾î°©´Ï´Ù. °ËÅäÇϽŠÈÄ À߸ø ÀÔ·ÂµÈ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °¢ Ç׸ñº° Edit(ÆíÁý)¹öưÀ» ´·¯ ¼öÁ¤Çϼ¼¿ä. °ËÅä°¡ ³¡³ª¼ÌÀ¸¸é È¸é ¿ìÃø »ó´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Create Prior Notice(»çÀü½Å°í ÀÛ¼ºÇϱâ)¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
STEP10. Create Prior Notice : Article (»çÀü½Å°í¼ ÀÛ¼ºÇϱâ : ǰ¸ñ) º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÄǰÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. Country from which the Article is Shipped(¼ÒÆ÷°¡ ¹ß¼ÛµÇ´Â ±¹°¡)¶õÀÇ ½ºÅ©·Ñ ¹Ù¸¦ ¿òÁ÷¿© Korea, Republic of(´ëÇѹα¹)À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.
STEP11. Product Information(Á¦Ç°Á¤º¸) FDA Product Code¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿·ÀÇ Search ¹öưÀ» ´·¯ Äڵ带 °Ë»öÇϼ¼¿ä. ¤ýProduct Name¶õ¿¡ ½Äǰ¿¡ °üÇÑ Å°¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ µÚ Search ¹öưÀ» ´©¸£¸é ÇØ´ç Ű¿öµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½Äǰ ¸®½ºÆ® °¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Àû´çÇÑ Ç°¸ñÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä ¤ý´ÙÀ½À¸·Î Packaging Method(Æ÷ÀåÀ¯Çü)°ú Process Applied(Àû¿ëµÈ °¡°øÀ¯Çü)À» ¼±ÅÃÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â ½Äǰ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »çÇ×À» °¢°¢ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Select ¹öưÀ» ´©¸£¸é ÀÌÀü¿¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø ȸéÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ¤ýCommon Name¶õ¿¡ ÇØ´ç ½ÄǰÀÇ ÀϹÝÀû ¸íĪÀ» ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä.(¿¹: kimchi, ramyeon)
STEP12. Quantity and Packaging(¼ö·®°ú Æ÷ÀåÁ¤º¸) ½ÄǰÀÇ ¼ö·®°ú Æ÷Àå¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. ¤ýBase Unit¶õ¿¡´Â ½ÄǰÀÇ ÃÖ¼ÒÆ÷Àå´ÜÀ§(¹«°Ô³ª ºÎÇÇ)¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. ¤ýLargest Container to Smallest Container¶õ¿¡´Â ½ÄǰÀÇ Æ÷Àå¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë±â¸¦ Å« °Í¿¡¼ ÀÛÀº °ÍÀÇ ¼ø¼·Î ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä. (¿¹: 2kgÀÇ ÆÑ±èÄ¡ 5ÆÑÀ» ÇÑ »óÀÚ¿¡ ´ã¾Æ º¸³»´Â °æ¿ì, Base UnitÀº 2 kilograms, Container¶õÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÁÙ¿¡´Â 1 box, µÎ ¹øÂ° ÁÙ¿¡´Â 5 package¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.) ¤ýÀÔ·ÂÀ» ³¡³½ µÚ ¿ÞÂÊÀÇ ¡°Calculate¡± ¹öưÀ» ´©¸£¸é ½ÄǰÀÇ ÃÑ·®ÀÌ ÀÚµ¿ »êÃâµË´Ï´Ù. ¤ýSave ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
STEP13. Manufacturer(Á¦Á¶¾÷ÀÚ ÀÔ·Â) ÀÔ·ÂµÈ ½Äǰ À¯ÇüÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ °¡°ø °úÁ¤À» °ÅÄ£ ½ÄǰÀ¸·Î ºÐ·ùµÉ °æ¿ì, Á¦Á¶¾÷ÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Áö±ÝÀÇ È¸éÀ¸·Î ÀÚµ¿ À̵¿µË´Ï´Ù. ¤ýFDA Country of Production´Â ½ÄǰÀÌ Á¦Á¶µÈ ±¹°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Korea, Republic of¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ ¡°Enter Manufacturer¡± ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä. ¤ýFood Facility Registration Number´Â Á¦Á¶¾÷üÀÇ ½Ã¼³µî·Ï¹øÈ£¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¹øÈ£¸¦ ¸ð¸¦ °æ¿ì *Ç¥½Ã °¡ µÇ¾îÀÖ´Â ³ª¸ÓÁö »çÇ×µéÀ» ÀÔ·ÂÇÔÀ¸·Î½á ´ëü °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¤ýÁ¦Á¶¾÷ü¸í, ÁÖ¼Ò, ¿ìÆí¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ µÚ Is the Manufacturer the same for other items in this Web Entry? (À§ÀÇ Á¦Á¶¾÷ü°¡ À̹ø Web Entry¿¡¼ µî·ÏµÇ´Â ´Ù¸¥ ½ÄǰÀÇ Á¦Á¶¾÷ü¿Í µ¿ÀÏÇմϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Yes/No¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.
STEP14. Shipper(¹ß¼ÛÀÎ ÀÔ·Â) shipper´Â ÇØ´ç ½ÄǰÀ» ±¹Á¦¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»´Â »ç¶÷À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¤ýº» »çÀü½Å°í¸¦ ÀÛ¼ºÇϽô ºÐÀÌ ¼ÒÆ÷¸¦ Á÷Á¢ ºÎÄ¡½Ç °æ¿ì, Shipper same Facility as ¿·ÀÇ ½ºÅ©·Ñ¹Ù¸¦ ¿òÁ÷¿© submitter¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Save ¹öưÀ» ´©¸£¸é STEP6¿¡¼ ÀÔ·ÂÇϼ̴ø Á¦ÃâÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ±×´ë·Î ÀÚµ¿ ÀԷµ˴ϴÙ. ¤ýIs the Shipper the same for other items in this Web Entry?(À̹ø Web Entry¿¡¼ µî·ÏµÇ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ǰ¸ñÀÇ Shipper¿Í µ¿ÀÏÇմϱî?)¶ó´Â Áú¹®¿¡ Yes¸¦ ¼±ÅÃÇÑ µÚ Save ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.(±èÄ¡ »çÀü½Å°í¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ¶ó¸é¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »çÀü½Å°í ÀÛ¼º ½Ã ÇÊ¿ä)
STEP15. Submit(Á¦ÃâÇϱâ) ¤ýWeb Entry¿Í Prior NoticeÀÇ ¸ðµç ÀÔ·Â °úÁ¤À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã È¸é ¿ìÃø »ó´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Submit ¹öưÀ» ´·¯ ¹ÌFDA¿¡ º» »çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¤ý»çÀü½Å°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ¸é ´ÙÀ½È¸é¿¡ Confirmation Number(È®ÀιøÈ£)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »çÀü½Å°í³»¿ªÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Åë°ü ½Ã »çÀü½Å°í È®ÀιøÈ£°¡ ¿ä±¸µÇ¹Ç·Î ÀÌ ¹øÈ£¸¦ ¼¼°ü¾ç½Ä¿¡ ±âÀçÇÏ¿© ¼ÒÆ÷¿Í ÇÔ²² º¸³»¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¤ý¶ó¸é¿¡ °üÇÑ »çÀü½Å°í´Â óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾øÀÌ È¸é ¿ìÃø »ó´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÑ Copy¹öưÀ» ´·¯ STEP10ºÎÅÍ ÀÛ¼ºÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
»çÀü½Å°í °ËÅä
Áö±Ý±îÁö ÀÔ·ÂÇÑ Web Entry Á¤º¸¿Í Prior Notice Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽŠµÚ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù¸é ȸé ÇÏ´ÜÀÇ Yes ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä(ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì No¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä)
Note. »çÀü½Å°í Á¦Ãâ½Ã±â - »çÀü½Å°í´Â ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡ µû¶ó¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦ÃâµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¤ý À°»óµµ·Î¿î¼ÛÀÎ °æ¿ì´Â µµÂøÇ×(port of arrival)¿¡ µµÂø 2½Ã°£ Àü±îÁö ¤ý À°»óöµµ¿î¼Û ȤÀº Ç×°ø¿î¼ÛÀÎ °æ¿ì´Â µµÂøÇ׿¡ µµÂø 4½Ã°£ Àü±îÁö ¤ý ÇØ»ó¿î¼ÛÀÎ °æ¿ì´Â µµÂøÇ׿¡ µµÂø 8½Ã°£ Àü±îÁö ¡Ø »çÀü½Å°í´Â ¹°Ç°ÀÇ ÀÔÇ×(port of entry)ÀÌ ¾Æ´Ñ µµÂøÇ×(port of arrival)À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÔ
»çÀü½Å°í È®ÀιøÈ£ ¹ß±Þ
* »çÀü½Å°í¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ³ª¸é È®ÀÎ ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²² Confirmation Number(12ÀÚ¸®) °¡ ¹ß±ÞµË´Ï´Ù. * Web Entry¸¦ ¿Ï·áÇϰڽÀ´Ï±î?¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÀÛ¼ºÇÒ »çÀü½Å°í°¡ ¾ø´Ù¸é Yes¸¦ ¼±ÅÃ, µ¿ÀÏÇÑ Åë°ü¹øÈ£·Î ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀü½Å°í¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¶ó¸é No¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.
ÃÖÁ¾ È®ÀÎ ¹× ÆäÀÌÁö Àμâ
¸¶Áö¸·À¸·Î Áö±Ý±îÁö ÀÔ·ÂµÈ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ º¸¿©Áִ ȸéÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. È®ÀÎÇϽŠÈÄ È¸é ÇÏ´ÜÀÇ Print Summary ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¾î »çÀü½Å°í È®ÀιøÈ£°¡ ³ªÅ¸³ ȸéÀ» Ãâ·ÂÇϼ¼¿ä. PDFÆÄÀÏ ÇüÅ·ΠÃâ·ÂÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ Ãâ·ÂÇØ¼ ¹Ì±¹ Åë°ü½Ã Á¦ÃâÇϼ¼¿ä.