본문 바로가기 주메뉴 바로가기

해외시장동향

홈 뉴스 수출뉴스
09.10 2018

일본 농림수산성 돼지콜레라 발생으로 방역대책본부 설치

조회1619

□ 최근 중국에 이어, 일본에서도 돼지 콜레라 발생 


 ○ 9월 9일부로 기후현 기후시의 양돈농장에서 가축전염병인 돼지콜레라가 확인되어 「농림수산성 돼지콜레라 방역대책본부」를 설치하고 향후 방역조치에 대한 대응 방침을 결정


1) 발생 개요 

 ① 9월 3일, 기후현은 기후시의 양돈장에서 사육돼지가 죽었다는 보고를   받고, 검사를 실시했으나 그 시점에서 돼지콜레라로 판명되지 않아 경과 관찰 

 ② 9월 5일 해당 양돈장의 이상 현상이 줄어들지 않아, 기후현이 검사를 실시 했으나, 돼지콜레라를 의심 할 수 있는 결과는 나오지 않음

 ③ 9월 7일 해당 양돈장의 이상 현상이 지속되어 기후현에서 다시 검사를 실시한 결과 돼지콜레라를 부정 할 수 없는 결과가 나옴 

 ③ 따라서, 9월 8일 다시 중앙가축보건위생소에서 검사를 실시한 결과 돼지 콜레라로 의심되어, 농연기구 동물위생연구부문에서 정밀 검사한 결과 9월 9일 돼지콜레라로 확인(중국에서 아프리카 돼지콜레라가 발생했으나, 정밀검사를 실시한 결과 아프리카 돼지콜레라 감염은 아닌 것으로 확인)


2) 대응방침 

 「돼지콜레라에 관한 특정가축전염병방역지침」에 따라서 아래와 같은 조치를 실시

 ① 해당농장의 사육돼지를 살처분 및 소각, 이동제한구역(발생농장에서 반경 3km이내)의 설정 등 필요한 방역조치를 신속, 정확하게 실시 

 ② 이동제한구역내의 농장에 대해서 신속하게 발생상황 확인검사를 실시

 ③ 감염확대 방지를 위해 발생농장주변의 소독을 강화하고, 주요 도로에 소독장소를 설치

 ④ 지자체와 연계를 위해서 농림수산대신 정무관을 기후현에 파견 

 ⑤ 감염상황, 감염경로 등을 정확하게 파악해서 구체적인 방역지침을 전달하기 위해서 농림수산성 전문가를 현지에 파견 

 ⑥ 기후현의 살처분, 소각 등의 방역조치 지원을 위해 필요에 따라 각지방 농정국, 동물검역소, 가축개량센터 등에서 「긴급지원팀」을 파견 

 ⑦ 감염경로 등을 정확하게 밝히기 위해 국가 역학조사팀을 파견 

 ⑧ 전국지자체에 대해 동 질병의 조기 발견 및 조기 통보를 철저히 안내

 ⑨ 관계부처와 충분히 협력하여 생산자, 소비자, 유통업자의 정확한 정보제공을 위해 노력


3) 기타 

 ① 돼지콜레라는 돼지, 멧돼지의 병으로 사람에게 감염되는 것은 아니며, 또한, 감염돼지고기가 시장에 출하 된 적은 없음. 

 ② 해당농장은 돼지콜레라의 우려가 발생한 시점부터 양돈돼지의 이동을 자숙하고 있음. 

 ③ 현장에서의 취재는 본병의 확산을 일으킬 우려가 있으며, 농가 관계자의 개인정보 침해할 우려가 있어, 취재는 삼가 주실 것을 부탁. 향후 신속하고 정확한 정보제공을 위해 지속적으로 노력할 것이며, 생산자 등의 관계자와 소비자가 근거 없는 소문 등에 혼란이 발생하지 않도록 협조를 부탁


*자료출처 : 일본 농림수산성 발표자료(9월9일) http://www.maff.go.jp/j/press/syouan/douei/180909_31.html

         

□ 시사점 

 ○ 중국에 이어 일본에서도 26년만에 돼지 콜레라가 발생된 상황으로 국내에서도 발생 우려가 높아짐에 따라, 중국 및 일본의 발생사례와 대응상황을 모니터링이 필요하며, 국내 축산농가 등 생산 현장에서는 각별한 주의가 요구됨 


'일본 농림수산성 돼지콜레라 발생으로 방역대책본부 설치 ' 저작물은 "공공누리 4유형 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

첨부파일
  • 등록된 첨부파일이 없습니다.
키워드   #축산물 #일본 #돼지 #콜레라

관련 뉴스