KATI 농식품수출정보

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

수출뉴스

뉴스 수출뉴스

기간, 검색어를 선택/입력할 수 있습니다.
기간	전체 1일 1개월 1년 직접입력 ~
검색어	검색

총 : 1234건(1/124 page)

무역장벽 2021년 3월 UAE 비관세장벽 모니터링 등록일2021-04-13 조회18 '21년 3월UAE 비관세장벽 모니터링 Ⅰ. 수입제도 변경사항 / 수출현안 및 동향 ㅇ 수에즈 운하 사고(3.23)와 그 영향 Ⅱ. 통관 및 검역관련 주의사항 ㅇ 에스토니아 및 루마니아 산 조류 및 달걀 수입 금지 * 자세한 내용은 첨부파일을 참조하시기 바랍니다.
무역장벽 2021년 4월 미국 비관세장벽 모니터링 등록일2021-04-13 조회50 ◦ FDA는 식품 추적 기록 관리의 조건을 추가적으로 부가하고 이에 대한 제안된 규정안(Requirements for Additional Traceability Records for Certain Foods)을 2020년 9월 23일에 연방공보에 게재하였고, 2021년 1월 21일까지 공공의 의견을 수렴한다고 발표하였음. - 자세한 내용은 첨부파일을 참고해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
해외시장동향 베트남 양봉산업 등록일2021-04-12 조회39 1. 꿀 생산현황 - 2019년‘농업농촌개발부 세미나’에 따르면, 양봉산업에 활용되는 일벌 개체수는 `18년기준 전년대비 6.7% 증가하였으며, 지역별로 홍강 삼각주 지역(14.34%), 서부고원지방(2.95%) 등 북부지역에서 양봉이 대부분 이루어지고 있음 - 지역별 일벌 개체수는 북부 산악지방 약 44만마리, 서부 고원 지방 36만마리, 메콩델타는 가장 적은 수의 일벌 수 보유로 약 3만5천 마리 수준임 - 2018년 기준 베트남의 꿀 생산량은 49천톤이며, 생산되는 꿀 중 10%가 내수용, 90%가 수출용으로 현지 꿀 수요는 높지 않음을 알 수 있음. 이는 전체 꿀 수출국 중 세계 6위에 해당하는 수치이며, 아시아권에서는 전체 2위를 기록 (19년: 세계 11위) 2. 꿀 수출입 상황 - 국립농업확장센터(NAEC)의 부사장 Ha Thuy Hanh씨에 따르면, `18년 약 126만 마리의 꿀벌이 사육되고 있으며, 생산량은 49천톤 수준임 - 그 중 44천톤(90%)이 수출 되었으며, 수출량의 90-95%는 미국, 나머지는 유럽이며 국내소비는 5천톤(10%)으로 국내 수요는 크지 않음 - 무역전문매체‘월드 톱 엑스포’(worldstopexports.com)에 따르면 베트남은 `19년기준 꿀 수출실적은 5,740만 달러로 세계 11위임 - `19년 기준, 베트남은 10개 국가에서 꿀을 수입하고 있으며 수입액 기준으로 호주산 꿀을 가장 많이 수입하고 있음. 그 다음으로 미국, 독일, 뉴질랜드 등이 있으며 한국산 꿀도 소량 수입되는 것으로 확인됨 □ 對베트남, 주요 국가별 꿀 수출 현황 3. 베트남산 꿀 수출가격 세계 최저가 - 베트남 양봉협회 관계자에 따르면, `17년 베트남산 꿀 수출가격은 세계에서 가장 낮은 1.22유로/kg 수준이라고 언급했으며, 세계 꿀 수출국 2위인 뉴질랜드의 꿀 수출가격은 23.25유로/kg 수준임 - 베트남산의 꿀 브랜드가 아직 세계시장에서 많이 알려져있지 않은 상태로 가격 경쟁력을 중심으로 다른 나라들과 경쟁하고 있다고 판단됨 4. 한국으로 로얄젤리 수출 - `20년 6월 중순부터 B사(달랏)는 총 중량 50kg 상당의 로얄젤리를 매달 한국으로 수출하기로 한국회사와 계약함 - 한국회사는 `21년부터 우수 제조 관리 기준(GMP)에 따라 생산된 B사의 꿀 제품들(꿀 원액, 꽃가루, 캡슐 로얄젤리 등)을 추가적으로 수입할 계획임 5. 시사점 - 매년 연평균 8-10% 베트남 꿀 시장이 성장해 나감에 따라 2023년 시장규모 1,280억 동에 달할 것으로 예측됨 - 베트남에서 꿀은 피부 미용에 효과적인 것으로 주로 홍보가 되고 있으며, 미용에 민감한 현지 소비자는 꿀을 요리 재료로 사용하기보다는 피부 관리를 위한 용도로 구매가 더 이루어짐에 따라 관련 수출업체는 이를 활용한 마케팅 추진시 더 효율적으로 시장진입 할 수 있다고 판단됨 6. 출처 - 「Mật ong Việt Nam xuất khẩu với giá thấp nhất thế giới」, vneconomy, 2018.08.21 - 「Việt Nam đứng thứ 6 thế giới về xuất khẩu mật ong」, nongnghiep.vn, 2019.10.14 - 「 Tìm thương hiệu cho mật ong Việt」, nhipcaudautu.vn, 2020.11.03 - 「Natural Honey Exports by Country 」, worldstopexports.com, 2021.02.10. - 「Vietnam | Imports and Exports | World | Natura l honey」, trendeconomy.com - 「Hội Thảo: Giải pháp nâng cao chất lượn và thúc đẩy xuất khẩu mật ong Việt Nam」, vcn.mard.gov.vn
해외시장동향 베트남 현지 인삼재배 현황 등록일2021-04-12 조회40 □ 베트남 대표 인삼 ◦ 응옥린 인삼(Sâm Ngọc Linh) - 베트남 중부지역에서 재배되며, 베트남 국보인삼으로 등록되어 정부 관리하에 생산 되고 있음 - 2018년 9월, `응옥린 인삼 및 대체 의약품 투자와 개발 관련 회의`에서 베트남 총리가 산악지대의 농산 산업을 발전시켜야 한다고 강조 - 응옥린 인삼은 한국인삼보다 더 비싼 가격에 판매가 되고 있으며, 기존 소수민족이 재배하다가 현재 정부 관리하에 생산되고 있음 - 보통 6년근 이상이 유통되며, 150만원~500만원/kg까지 다양하게 형성되어 있음 ◦ 다 인삼(Sâm Đá) - 베트남 서북부 산악지역에서 주로 재배되며 응옥린 인삼과 더불어 베트남에서 가장 인지도가 있는 인삼 ◦ 보찐 인삼(Sâm Bố Chính) - 꾸앙빈(Quảng Bình) 산악지역에서 주로 재배되며, 사포닌 함유량이 2.65%로 한국산 인삼(2.9%)와 견줄만한 베트남산 인삼이라고 홍보하는 경우 다수 - 1년-1.5년 이상근이 유통되며, 가격대는 타 베트남산 인삼에 비해 저렴(약 1만5천원/kg) □ 베트남 인삼 생산 현황 - 베트남 19년도 인삼 재배면적은 1.03(천ha)로 연간 90kg 정도로 재배되는 것으로 추정 - 국토의 4분의 3이 산악과 구릉으로 되어 있는 베트남에서 임산물 산업은 매년 성장해 나가고 있지만 대부분이 목재제품 분야로 식용임산물의 생산효율은 좋지 않음 - 응옥린 인삼의 경우, 6년 이상근이 유통되며 그 외 베트남 인삼은 1년~1년반근으로 상대적으로 짧은 시기에 수확을 하고 유통됨 □ 베트남 인삼 생산 현황 - 베트남 19년도 인삼 재배면적은 1.03(천ha)로 연간 90kg 정도로 재배되는 것으로 추정 - 국토의 4분의 3이 산악과 구릉으로 되어 있는 베트남에서 임산물 산업은 매년 성장해 나가고 있지만 대부분이 목재제품 분야로 식용임산물의 생산효율은 좋지 않음 - 응옥린 인삼의 경우, 6년 이상근이 유통되며 그 외 베트남 인삼은 1년~1년반근으로 상대적으로 짧은 시기에 수확을 하고 유통됨 □ 현지 인삼 유통 현황 ※자료원: Global Trade Atlas / HS Code : 1211.201190(수삼_기타) - GTA 통계수치에 따르면, 베트남으로 수입되는 수삼은 한국산으로 2020년 기준 259천불을 수출하였음 - 베트남은 인삼 재배가 가능하지만, 대부분의 수요를 수입에 의존하고 있음 - 최근 베트남 세관에서 HS CODE를 `1211.20.00로 변경하라는 공문이 고시됨에 따라 수삼 수출시 준비서류 등이 변동될 것으로 보임 □ 한국산 인삼 종자 활용 현지 재배 새싹삼 술 - 베트남 중부의 대표적인 고산지역인 달랏시의 달랏대학교 온실에서 한국산 인삼 종자를 활용한 새싹삼을 재배하고 있으며, 특히 판매 제품 중 새싹삼 술이 인기를 끌고 있음 - 한국산 새싹삼술은 약 7만5천원~9만원(현지화 1,500K~1,800K)에 판매 되고 있으며, 현지 소비자에게 매우 인기가 있다고 알려져 있음 - 특히, 현지 유통업체 인터뷰에 의하면 새싹삼술은 현지 성인 남성을 대상으로 판매가 주로 이루어지고 있으며, 일반 소매시장 및 재래시장에서 판매되는 인삼의 경우 중국산둔갑 형태가 많은 것으로 의심이 되는바 구매를 꺼리는 편이라고 함 - 새싹삼의 경우 1년~3년근으로 판매되며 뿌리당 2천원~6천원(현지화 40K~120K)로 저렴한편임 □ 시사점 - 베트남은 자국산 인삼을 잠재력과 강점을 지닌 핵심 건강기능식품으로 성장시키기 위해 국가적으로 노력중이나, 아직 재배기술이 미흡하여 대부분 1-2년근으로 판매하는 경우가 많으며, 현지 소비자들은 그 효능에 대해 의심하는 경우가 다수 있음 - 최근 베트남 세관의 HS CODE 변경 고시는 자국산 인삼의 경쟁력을 강화하기 위한 조치로 판단되며 수출업체는 수출시 충분한 사전 정보 확인 등이 필요함 □ 출처 -「Các giống sâm trồng ở Việt Nam mang lại giá trị cao」, fao.org.vn, 2020.08.26. -「Sâm bố chính」viencaygiongtrunguong.com -「tác dụng của cây sâm đá」wikiohana.net -「Sâm đá Hà Giang – sản vậy quý hiếm nơi cao nguyên đá」dulichkhatvongviet.com -「Củ tam thất bắt trồng ở đâu」vuonsamngoclinh.com, 2016.3.31. -「Cây sâm bố chính trồng bao lâu thì thu hoạch, tác dụng sâm bố chính」. thegioicayduoclieu.com, 2019.11.1. -「Rượu từ mầm sâm Hàn Quốc」, giadinh.net.vn, 2021.1.20. -「48/2018/TT-BYT」, thuvienphapluat.vn, 2018.12.28.
해외시장동향 베트남 진수푸드, 한국식 해물 라면 출시 등록일2021-04-12 조회44 □ 진수 푸드 (Chin Su Foods) - 종합 식음료분야 민영기업 1위기업인 마산그룹의 소스 및 면류 생산 계열사로베트남 국민소스로 불리는 `진수` 칠리소스를 생산하는 업체임 - 마산그룹 진수푸드에서 생산하는 피시소스, 칠리소스, 간장류 등이 베트남 소스, 드레싱 시장점유율에서 모두 상위권에 위치하는 만큼, 진수그룹의 제품은 베트남 소비자에게 매우 친숙한 이미지를 갖고 있음 - 진수푸드는 소스류 외 라면류도 취급하고 있으며, 대표적으로 오마치(Omachi), 고코미(Kokomi)가 있고 베트남 국민라면인 하오하오(Hao Hao)와 더불어 오마치 라면 또한 베트남 소비자에게 국민라면 중 하나로 인식이 되어 있음 - 2020년 기준 베트남 라면 시장은 에이스쿡(Ace Cook), 마산그룹(Masan Group)이 시장 전체의 50% 이상을 점유하고 있으며, 베트남 회사가 전체 라면 시장 점유율의 90% 이상을 차지하고 있을 만큼 베트남 라면 회사가 시장을 주도하고 있음을 알 수 있음 - 베트남 라면은 한국 라면에 비해 양이 적으며, 일반적으로 쌀로 만들어진 면으로 밀가루 면에 비해 맑고 투명함 - 보통 건더기, 야채, 액상, 분말 수프 등 3~4개의 수프가 들어가 있으며 오래 끓이지 않고 뜨거운 물만 부어 바로 먹는 경우가 많음 □ 현지화된 한국식 해물라면 코코미 출시 - 최근 진수푸드가 런칭한 코코미(Kokomi) 해물라면이 한국 스타일을 강조하여 이슈가 되었음 - 코코미 해물라면은 유행에 민감한 젊은 학생층을 타깃으로 하여 출시된 것으로 판단되며 한국스타일임을 강조하기 위해 `해물라면`이라는 표기를 하였으며, 가격 또한 상대적으로 저렴한 10봉/2,500원(약 50,000VND) 수준으로 측정하였음 □ 한국라면 열풍 - 최근 베트남에서 한국 라면의 수출이 증가하고 있음에 따라 `한국 매운 라면`, `해물라면` 등 한국식 라면임을 강조한 마케팅이 증가하고 있음 - 이는 한류에 따른 K-Food의 유행 등으로 면류 소비량이 세계 5번째로 높은 베트남에서 한국라면의 인기가 높아지고 있기 때문으로 추정됨 - 한국라면은 한식당 및 소매점 판매 외 현지 프렌차이즈인 `미까이 한쿡`(Mì Cay Hàn Quốc)을 통해 현지인들에게 많이 소개되고 있음 - 미까이 한쿡에서는 7단계의 매운 맛을 선택하게 되어 있으며, 주로 한국인이 먹는 형태가 아닌 샤브샤브의 형태로 라면을 제공하고 있음(1인분: 약 49,000 vnd) - 이에 따라 한국라면은 현지소비자들에게 맵다는 이미지가 많이 각인되어 있음 - 또한, 최근 하노이에서는 미까이 한쿡 프렌차이즈 외에 한국식 즉석 라면점이 오픈되어 현지 이슈가 된 바 있음 ※자료원: Global Trade Atlas / HS Code : 1902301010(라면) - GTA 통계자료에 따르면 베트남으로 수출되는 외국산 라면은 한국산 및 대만산으로 조사 되며, 대부분이 한국산으로 조사 □ 시사점 - 코로나19가 장기화됨에 따라 자택에서 요리를 해먹거나 편의점 간편식으로 끼니를 챙기는 소비자가 증가됨에 따라 간편식사류 수요 증가 - 특히, 호치민의 경우 외국산 식품에 대한 수용도가 높으며 신제품에 대한 구매율이 높기에 신규 시장 진출시 상대적으로 유리하다고 판단됨 - 한국어가 현지인의 인기 학습언어가 된 만큼, 현지 대학교에서 한국어과를 신설하고 있으며, 한국어를 배우는 학생이 대학생 기준 2만명에 달하는 만큼 한국어를 활용한 마케팅이 효과가 있을 것이라는 관점을 가진 업체가 증가하고 있음 - 이에 따라, 우리말을 활용한 한글 마케팅이 트렌드에 민감한 MZ세대(밀레니얼 세대+Z세대) 소비자들에게 이목을 끌 수 있을 것으로 전망되는 바 관련 업체 참고할 것 □ 참조링크 1.「CHIN-SU」,chinsuvn.com 2.「MÌ NẤU KOKOMI 90 KAYAKAY]」https://www.youtube.com/watch?v=k_oevb_kc10, 2021.04.03.
해외시장동향 베트남 밤 시장 등록일2021-04-12 조회34 □ 베트남 밤 주요 생산지 ◦ 까오방(Cao bằng) - 중국과 접견지역으로 까오방성 대부분이 울창한 숲으로 덮여 있는 산악 지형이며, 택지가 많지 않으며 연평균 22℃정도를 유지하고 있음 - 베트남의 대표 밤 생산지로 9-10월 경 수확이 가능하며 하나의 밤송이에 보통2-3개의 알밤이 들어있음 - 쭝칸(Trung Khánh) 현의 특산품 밤이 가장 유명하며, 2019년 기준 200헥타르의 재배지역에서 밤을 재배하고 있음 ◦ 사파(Sapa) - 라오까이(Lao Cai)성에 속해 있는 마을로 해발 1,650M 지대에 세워진 고산 지대이며, 베트남에서 가장 추운 도시중 하나임(연평균 15-18℃) - 까오방성과 마찬가지로 대표적인 밤 생산지 중 하나로 9-10월경 수확이 이루어짐 ◦ 랑선(Lạng Sơn) - 베트남 동북쪽 국경의 산지 지방으로 해발 평균 252m이며 연평균 17-22℃를 유지하고 있음 - 농업과 임업이 주 경제분야를 차지하고 있으며(42%), 그 외에 공업과 건설, 서비스 분야가 있음 - 2020년 기준, 약 50 헥타르의 면적에서 50가구 정도가 밤을 재배하고 있으며, 2020년 8월 16일, 베트남 농업농촌 개발 관련 회의에서 “2020년 베트남 농업 대표 브랜드 품목”으로 선정 □ 중국산 밤의 베트남산 둔갑 - 최근 시장에서 중국산 밤이 베트남산(사파산, 까오방산) 혹은 태국산으로 둔갑하여 유통판매 되는 사례가 증가함에 따라 중국산과 베트남산 밤의 구별법에 대한 안내 정보가 인터넷에 공유되고 있음 - 중국산은 베트남산에 비해 알이 크며 단맛이 강하고 가격이 더 싸기에 육로를 통해 베트남으로 많이 유입되는 것으로 판단되며, 대부분의 밤이 길거리에서 판매되는 경향이 많음 - 그 이유는 길거리에서 판매되는 밤은 원산지 표기가 없어 원산지를 쉽게 구별할 수 없으며 대부분 생산지를 알 수 없기 때문임으로 파악됨 - 사파현 농업농촌개발부에 따르면, 사파현에서 생산되는 밤의 경우 10-11월에 수확되며, 대량 생산할 만큼의 양이 안되어 대부분의 밤이 지역내 소비되는 만큼 대도시에서 유통되는 사파산 라벨링 부착 밤에 대해서 주의가 필요하다고 알림 - 소매가 80,000 – 120,000 vnd/kg에 판매되는 베트남 밤에 비해 중국산 밤은 베트남밤으로 둔갑하여 50,000vnd/kg 수준으로 판매되고 있음 ※자료원: Global Trade Atlas / HS Code : 0802.41-0000(밤, 탈각하지 아니한 것) - GTA 통계수치에 따르면, 2017년 이후 한국산 밤이 베트남으로 수출되고 있음 참고) Global Trade Atlas 통계자료에는 안 나오나, 현지 온라인몰 및 유통채널 확인시 중국산, 태국산, 일본산이 유통되는 것으로 보임. - (중국산) 현지 재래시장 및 길거리 노상에서 판매 되는 밤은 대부분 베트남산으로 둔갑한 중국산으로 육로국경을 통해 유입되고 있는 것으로 추정 - (태국산) 베트남 남부 지역 재래시장에 일부 유통 판매 되고 있음 - (일본산) 소포장 하여 온라인몰에서 판매되는 것으로 확인됨 □ 밤 가격 현황 - 밤은 노상판매, 대형유통매장, 온라인몰에서 판매되며 노상판매는 생밤, 대형유통매장 및 온라인몰은 주로 구운밤의 형태로 판매가 이루어 지고 있음 □ 현지 밤 가공식품 □ 시사점- 베트남 전체 국토 중 산악지역이 3/4를 차지하고 있으나, 밤의 경우 현지 수요 대비 생산율이 낮은 편임을 감안시 베트남산으로 둔갑한 중국산 밤이 많이 유입되고 있는 것으로 판단되며 재래시장 및 노점상 등에서 많이 판매되고 있는 것으로 보임. - 중국산 식품이 저품질이라는 이미지에 따라 주로 재래시장을 중심으로 판매 되며 현지 소비자들은 생산지가 비교적 분명한 유통매장에서 구매하는 것을 선호함 - 최근 밤 등 신선농산물의 경우 원산지 등의 정보를 확인 후 구매하는 경우가 많아 한국산 신선농산물임을 포장지 등에 표기하여 현지 소비자 식별력을 강화 할 수 있는 노력 등이 필요할 것으로 보임 □ 출처 - 「Trùng Khánh vào mùa hạt dẻ」, nongnghiep.vn, 2019.10.14. - 「Cẩn thận với hạt dẻ Trung Quốc đội lốt hạt dẻ Trùng Khánh」, pmanzoor.info, 2018.12.6. - 「Hạt dẻ Trung Quốc gắn mác Sa Pa, sự thật ngã ngửa」vietnamnet.vn, 2019.11.14. - 「Bùi thơm hạt dẻ Quảng Lạc」, baolangson.vn,2020.9.17. - 「Cách phân biệt hạt dẻ Việt Nam ( Trùng Khánh) với Trung quốc ( Tàu )」, bynew.live,
해외시장동향 [영국] 한국식 바비큐 인기 등록일2021-04-12 조회54 □ 주요내용 ◦ 바비큐 파티 시즌이 다가오고 있다. 영국에서는 날씨가 따뜻한 계절에 가정의 테라스나 정원에서 숯불을 피우고 고기를 구워 먹는 바비큐 문화가 발달해 있다. 지난 일 년 여간 세 번의 코로나19 락다운을 겪고 있는 영국은, 추가 확산이 발생하지 않는다면 올 6월 모든 제한 조치를 해제할 계획이다. 이에 따라 업계는 올 바비큐 시즌이 어느 해보다 호황일 것이라고 예상한다. 그동안 제한되었던 가족·친지 간의 모임이 자유로워 지면서 바비큐 파티도 증가할 것이란 전망이다. 또한, 올여름 열리는 유럽축구 챔피언쉽, 도쿄 올림픽 등 대규모 스포츠 행사도 바비큐 모임 증가에 이바지할 것으로 예상된다. ◦ 영국 식품전문지 더그로서(The Grocer)는 최근 발표한 2021년 바비큐 시장 전망 기사(Going nuclear: barbecue category report 2021)를 통해 코로나 19 보건 위기가 바비큐 시장에 미친 영향을 분석하고 올해 시장 전망을 내놓았다. 이에 따르면, 지난해 여름 바비큐용 스테이크 고기 판매량이 전년 대비 24% 증가했는데, 이는 식당 이용에 제한이 생기면서 집에서 가든파티를 하며 바비큐를 즐기는 횟수가 증가했기 때문이다. 또한, 소비자들이 이전보다 고급 브랜드의 고기를 더 많이 찾기 시작했고, 친환경적인 선택지를 고려하는 소비자들도 증가했다고 분석했다. ◦ 주목할 만한 점은, 바비큐를 통해 새로운 경험과 맛을 탐험하는 소비자들이 증가했다는 것이다. 더그로서는 영국인들이 휴가를 떠나지 못하는 아쉬움을 정원에서 달래려는 욕구가 지난해 이국적인 바비큐 소스와 양념의 판매량 증가에 기여했다고 추정한다. 영국의 세계식품 수입 전문기업 EHL Ingredients은 더그로서와 인터뷰에서 소매업체들의 극동지방 허브와 향신료에 관한 관심이 증가하고 있고, 이에 따라 바비큐 라인을 새롭게 론칭했다고 밝혔다. ◦ 이러한 트렌드에 따라 한국식 바비큐도 인기를 얻고 있다. EHL Ingredients 관계자는 “한국 음식이 주목을 받고 있고, 이미 잘 알려진 한국식 바비큐는 집에서도 시도해 볼 수 있는 인기 있는 컨셉”이라고 말했다. 영국 슈퍼마켓 체인 웨이트로즈(Waitrose)의 관계자 또한 최근 가디언지(The Gardian)와의 인터뷰에서 “영국의 바비큐 문화가 정말로 달라지고 있다”라면서 한국, 일본, 중동식 향신료가 소비자들에게 인기라고 말했다. 가디언지가 인용한 시장조사기업 닐슨(Nielsen)의 자료에 따르면 지난해 영국 바비큐 시장은 9억3천만 파운드(약 1조 4천억 원) 규모를 기록했는데, 외국 소스 분야는 전년 대비 40%가량 성장했다. ◦ 영국에서는 보통 고기를 스테이크나 소시지 형태로 통째로 구워 소스와 곁들여 먹거나 양념에 재워 구워 먹기 때문에, 소스나 양념 형태의 바비큐용 식품이 발달했다. 이미 여러 한국식 바비큐 소스를 판매하고 있는 영국의 슈퍼마켓들은 제품군을 더욱 강화할 것으로 보인다. Ocean's Halo 한국식 바비큐 소스 Schwartz 한국식 바비큐 소스 Sainsbury's 한국식 바비큐 소스 미국산 EU산 영국 제조 £ 3.50/355ml £1/14g £1/280g 콩프리, 글루텐 프리, EU 유기농 인증 부착 고추, 깨, 마늘 함유 가루형 양념 PB 제품 판매처: Tesco 판매처: Morrisons 판매처: Sainsbury's Sainsbury's 한국식 바비큐 볶음 소스 Heinz 한국식 바비큐 소스 Yogiyo 한국식 바비큐소스 £1.00/175ml £ 1.70/220ml £ 1.85/185g 영국 제조 영국 제조 태국산 비건 비건 판매처: Sainsbury's 판매처: Tesco 판매처: Tesco □ 시사점 ◦ 국내 수출 기업들도 한국식 바비큐의 인기에 관심을 가져볼 만하다. 영국식 바비큐 문화에 맞춘 소스나 양념 제품을 개발해서 영국 시장을 두드려 볼 수 있을 것이다. 이를 위해선 유럽식 바비큐 문화에 대한 정확한 이해가 필요하다. 예로, 고기를 큰 덩어리로 구워 각자 접시에서 잘라 원하는 소스를 뿌려 먹기 때문에, 소스 병은 테이블에 올릴 수 있는 크기와 디자인으로 만들어져야 한다. ◦ 또한, 정통 한국식 고기구이 관련 식품도 소개할 만하다. 다양한 쌈과 채소, 장, 소스, 찌개 등을 곁들여 먹는 한국식 바비큐 문화를 건강한 음식을 찾는 트렌드에 맞추어 브랜딩해 볼 수 있다. ※ 자료출처 https://www.thegrocer.co.uk/category-reports/going-nuclear-barbecue-category-report-2021/654610.article https://www.theguardian.com/food/2021/apr/04/tongs-at-the-ready-for-a-spicier-barbecue-season-this-summer https://www.tesco.com/ https://groceries.morrisons.com/ https://groceries.asda.com/ https://www.sainsburys.co.uk/
해외시장동향 호주 대형유통매장, 코로나19 대응 가격할인 지속 등록일2021-04-12 조회52 *출처 : The Australian (2021.04.09.) ▶ 주요내용 ‧ 호주 3대 대형유통매장에 속하는 콜스(Coles)는 지난 2011년부터 시작되어온 판매가격 할인 마케팅 캠페인인 “다운 다운(Down Down)”을 지난 주부터 진행함 ‧ 콜스의 관리이사 그렉(Greg Davis)씨에 의하면 코로나19로 인해 호주 소비자들은 여전히 집에서 조리해 먹는 것을 선호하고 있으며 구매가격 대비 더 좋은 품질의 제품을 선호한다고 언급함 ‧ 콜스는 지난 10년간 진행되온 다운다운 캠페인을 인지하고 있는 소비자들을 위해 11년차인 금년 연초부터 현재까지 약 250개 제품의 가격을 낮추었으며 앞으로도 더 많은 제품의 가격을 조정할 예정임 ‧ 가격 할인이 적용된 품목은 시리얼, 파스타, 참치캔, 신선농산물, 건강식품, 고기. 생선, 과일통조림, 애완사료 등이며 콜스 자체브랜드 제품에 많이 적용 되었음 ‧ 할인적용은 대용량 식품 및 학교 도시락 메뉴 등에도 적용 되었으며이에 모닝스타(Morningstar) 언론매체 연구원은 이 캠페인이 대형유통매장 울워스(Woolworth) 등 경쟁 유통매장 별 전체 수익을 감소시킬 불이익이 있을 것으로 전망함 ▶ 시사점 및 전망 ‧ 코로나19 동안 집콕 소비자 증가로 인해 식품 판매는 높아지고 있으나 유통매장 별 무차별한 가격 전쟁에 대한 가격 부담은 유통매장 및 납품 유통사가 짊어지고 있으며, 대형유통매장 입점에 따른 가격 할인 부담으로 제품수입 시 수출업체에 저렴한 단가를 요청하기도 함 ‧ 호주 식료품 시장에서 저렴한 가격을 찾는 소비자들이 많으나 식품이 일회성 구매가 아니기에 무조건 저렴한 가격만이 아닌 품질과 맛 위주로 구매 결정을 내림. 이에 시장 특성을 잘 파악하여 소비자들이 재구매할 수 있는 양질의 제품을 개발하는 것이 장기간 판매할 수 있는 경쟁력임 *출처 : The Australian (2021.04.09.)
해외시장동향 세계 최대 식품업체 네슬레, 말레이시아에 비건식품(채식) 제조공장 오픈 등록일2021-04-12 조회79 ▶ 주요내용 ‧ 전 세계적으로 비건(Vegan, 완전채식)식품의 인기가 높아지는 가운데 세계 최대 식품업체인 네슬레는 동남아시아 거점으로 말레이시아에 비건식품 자체브랜드인 “Harvest Gourmet” 생산공장을 오픈함 ‧ 해당 공장은 중국 다음으로 세계에서 2번째 건설된 비건식품 생산공장으로 동남아시아에서는 첫 번째 공장이며 약 6,000m2 부지에 설립되어 매년 8천톤의 식품을 생산할 수 있는 규모임 ‧ 네슬레 관계자는 이 공장을 통해 품질 높은 비건식품을 생산할 수 있게 되었다고 언급하였으며 현재 콩, 밀, 당근, 석류 등을 활용하여 다양한 비건 햄버거 패티를 생산하고 있음 ‧ 네슬레는 향후 10년간 비건 사업 규모를 10억달러 이상으로 확대할 계획이며, 말레이시아 비건공장에는 약 36백만 달러를 투자하였음 ‧ 앞서 네슬레는 자사 유명 제품 중 초콜릿 파우더 음료인 마일로(Milo)의 유제품을 제외한 비건 버전을 소개하고 초콜릿 스낵인 킷캣(Kitkat)은 쌀을 활용하여 생산하는 등 다양한 비건 과자를 선보이고 있으며 앞으로도 최전선에 앞장서서 비건 식품 및 음료 생산을 주도할 것이라고 언급함 ▶ 시사점 및 전망 ‧ 환경 중시에 건강한 먹거리를 추구하는 인구가 많아지고 있어 세계 채식 시장은 오는 2025년까지 30조원을 넘어설 것으로 전망되며, ‧ 햄버거 유명 채인인 맥도날드(McDonalds) 및 버거킹(Burger King)에서도 채식버거를 선보이는 등 앞으로도 대체고기시장의 규모는 증가세가 지속될 것으로 전망됨 ‧ 수요 대비 채식식품의 공급은 부족한 상황이며 이에 좋은 품질에 가격 경쟁력 있는 채식 제품을 지속 개발하여 채식소비를 늘리는 소비자들의 수요를 맞출 수 있는 방안을 고민해 볼 필요가 있음 *출처 : Thestar.com.my (2021.04.07.), Greenqueen.com.hk(2021.04.09.)
무역장벽 2021년 3월 EU 수입제도 모니터링 및 통관문제사례 등록일2021-04-09 조회102 3월 EU 수입제도 모니터링 및 통관문제 사례입니다. 자세한 내용은 첨부의 파일을 참조하여 주시기 바랍니다.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

이슈 키워드

KATI’s PICK

오늘 내가 본 정보

본사 [58326] 전라남도 나주시 문화로 227 한국농수산식품유통공사 KATI 이용문의 061-931-0879 Email kati@at.or.kr
서울사무소 [06774] 서울시 서초구 강남대로 27 양재 aT센터 수출애로상담실 전화 : 02-6300-1119

COPYRIGHT©AT KATI. ALL RIGHT RESERVED

Family Site

유관기관